アズーロエマローネは日本限定のファッション用語

アズーロエマローネのメンズ ファッション
私は日常的にカタカナ語の元の言語の意味や綴りや使用方法を確認することにしています。それは初見のカタカナ語をそのまま覚えると、元の言語（特に英語）では通じない場合が多々あるからです。そして最近のそれは英語の他にイタリア語も加わってまいりました。

azzurro e marrone（英語：blue and brown）は近年イタリア人が得意とする色の組み合わせとして紹介され、日本国内においてファッション用語として見かけることがあります。しかし複数のイタリア人に尋ねたりネットで検索をしてはみたのですが、イタリアでファッション用語として使用されている形跡は確認できませんでした。

アズーロエマローネのメンズ ファッション
それも考えてみれば当然のお話で、他の言語に翻訳しても単に2つの色を言っているだけです。例えば文章の中でazzurro e marrone stanno bene（青と茶は良く合う）といった表現であればファッションの意味として理解可能ですが、その中から色だけを抜き出しても意味が通じるとは思えません。

アズーロ・エ・マローネのメンズ ファッション
カタカナ語におけるアズーロエマローネの起源は確認できませんでしたが、恐らくイタリアに出張などで訪れたファッション関係の日本人が現地で聞きかじって日本で紹介したものと思われます。いずれにしても、イタリアン ファッション崇拝者の皆様の間でしか通じない用語ではあります。

ちなみにイタリア語に限らず特定のカタカナ語を流行させようとするメディア関係者の方々が必ずいらっしゃいます。最近ではサブスクがそれに当たりますが、英語を理解する人々はサブスクなどとは口にいたしません。そして日本人がいつまでたっても英語ができない最大の原因はこのカタカナ語にあると考えています。

【関連記事】

スーツのVゾーン（和製英語）のお洒落はビジネスシーンには不要

ココをClick→記事タイトルとURLをコピー

40代メンズを中心としたファッション アドバイスおよびスタイリングの提案。メディア向けファッション アイテムの貸出。経歴：政治家・芸能人・弁護士などのパーソナル スタイリング。1966年生まれ。【言語：TOEIC840・初級イタリア語】

コメント

コメントを投稿

アクセスが多い投稿

イタリア人と日本人の足型の比較

イメージ
私はこのブログで自分の足が幅広でイタリア製の革靴やスニーカーが合わないなどと何回か書いておりますが、説明より写真で見た方がわかりやすいので、最近TVCMなどでご活躍中の料理研究家・実業家であられるベリッシモ フランチェスコ氏にご協力していただきました。 料理研究家ベリッシモ・フランチェスコ オフィシャルブログ Powered by Ameba 参考までに氏は一般的なイタリア人男性の足型とのことです。一方私は一般的な日本人を代表しているとは言えませんが、日本人によく見られる幅広で踵（かかと）が細い足型であるようです。 写真の右側が私で左側が氏であります。日常履く靴は私がEUサイズで40（25cm）、同じく氏は42（27cm）です。この写真だけを見ると私の足のほうが大きく見えますが、実際には私の足幅が広くて全長は氏の方が長いことになります。靴のサイズは足の全長で大小が決まりますが、足の接地面積は私のほうが広いかもしれません。 後ろから見た写真で私が右側です。私の踵は細くて足幅が広いのでこの角度からでも指の一部が確認できますが、氏の踵は太くで足幅も狭いので指は完全に隠れています。 日本製の服が一般的な日本人の体型に合わせて作られるように、イタリア製の靴は一般的なイタリア人の足型に合わせて作られるわけであります。これにはもちろん例外もありまして、小規模なイタリア靴メーカーの中には靴デザイナー本人の足型を基準に製造している場合もあります。そして残念ながらイタリア製の靴が日本人向けに修正されて出荷されているというお話はほとんど聞いたことがありません。 そういったわけで私が細身のイタリア製の靴を履いた場合、小指が圧迫されて痛くて踵が抜けやすくなります。さらに甲高でもある私は甲の痛みも追加されることもあります。また同様に幅広・甲高・小踵の足型の女性が外国製ヒール靴を履くと、外反母趾や同じく踵が抜けやすいといった状態になるかもしれません。 結論といたしましては素直にイギリス製やアメリカ製などの靴を履けば良いのですが、どうしても私は見た目を優先してイタリア製を購入してしまうのです。しかし最近は靴紐である程度調整が可能であることに気が付きました。具体的には紐の通し方を変えるのであります。特に甲の痛みについては試行錯誤の結果、靴の種類や通し方によっては痛みが緩
続きを読む

スーツポケットのフラップ(ふた)は常に外に出す

イメージ
ときおり就職面接のファッション指南サイトなどでジャケットのポケット フラップはもともと雨やホコリを防ぐためのものなので、屋内ではフラップをポケットの中に入れるのがマナーといった説明が見受けられます。そしてそれらのマナーを唱えている方々は、スーツは西洋の服にもかかわらず英語で調べることもしていないと思われます。 参考までに西洋におけるポケット フラップの機能説明は中に入れた物が飛び出ないようにとか、物を盗まれないようにといったものを多く見かけます。この意味において、フラップを中に入れると機能を果たさないことになります。 日本おいてファッション マナーと呼ばれるものには国内ローカル ルールが多く、このマナーも西洋では聞いたことがございません。したがって外資系の会社でこれをやると、それは何故？？？といった事態になる可能性があります。 スーツに限らず衣服の多くは、購入時の状態で使用することが前提となっております（しつけ糸は外す）。したがって国内で販売されているスーツの大多数はフラップが最初から外に出ているので、外に出して着用することが望ましいと思います。 ポケット関しては以下が簡単な注意点です： 1) ポケット フラップは、状況に応じて出し入れするものでは無い 現代では単にデザインの一部なので、出し入れのメッセージ性はありません。 2) 片方だけ出ているのはNG 全世界共通ですが、ポケットから物を取り出した場合などに起こります。 3) 基本的にジャケットの両方のポケットには何も入れない スーツの形状が崩れる理由からあまり推奨されません。 ちなみにに西洋においてはポケットの形状に関して以下のように大まかなルールがございます。左端のパッチポケットはカジュアル系で多く見られる形状で、右端のジェット ポケットはフォーマルウェアで見ることができます。 右から2つめまでがスーツを含めたフォーマル ウェアで多く使用される形状です。またジェット ポケットは最初からフラップが付いていないのですが、フラップ付きスーツのフラップを中にを入れても代用とはなりません。 外国製のテーラードジャケットは外側のポケットにしつけ糸が縫い付けてある場合があります。私はポケットを使用しないので、しつけ糸は外しません。理由はジャケットの形状をできるだけ保つためです。た
続きを読む

TOD'Sのローファーを個人輸入しました

イメージ
先日イタリアの通販サイトで発見した TOD'S （トッズ @tods ）のローファーでございますが、購入に1週間迷った結果売り切れる気配が無かったので我慢できずに購入いたしました。同ブランドはペブルソールのドライビング シューズが日本では知名度がありますが、本国イタリアでは国民的なシューズ ブランドでもあり近年はアパレルなどの分野にも進出しております。 今回購入したローファーは2017年の春夏モデルで本国イタリアでは約50,000円、その他の海外市場では70,000円ほどの定価で販売されていたものと思われます。そして最終的な購入金額は靴本体が126.64 ユーロ（15,453.60円）と送料27.00ユーロ（3294.74円）の合計153.64ユーロ（約18,750円）でありました。型落ちの新品であっても、このように安価で購入できる機会は海外通販においても非常に稀なケースと思われます。 インソールはスポンジ状の素材でソフトな感じの履き心地です。また内側のサイド部分にはサイズが表記してあり、使用されている皮革はトッズ独特の色合いであるココア色です。かかとのデザインは細めなので私のような日本人に多い足型の方でも抜けにくいと思われます。そして外見からは想像できませんが軽量です（片足386グラム）。 販売サイトにおけるサイズはEU39.5/UK6との説明でした。私の通常サイズは25cmで実寸24.5cmの幅広足ですが、このサイズでジャストでした。また箱と靴に表記されているサイズはUKサイズのみで、EU表記はありませんでした。ちなみに私の海外通販の経験上、ヨーロッパの靴はUKサイズを基準とする方法が確実です。なぜならヨーロッパの靴に関しては、UKサイズが最もバラつきが少ないサイズ表記と考えられるからです（一部ブランドを除く）。 そもそもヨーロッパの靴はセンチメートル表記に対応していないことが多く、日本で使用されているセンチメートル表記は輸入した後から加えられたサイズと考えても差し支えないと思います。したがってヨーロッパ製の靴に関しては、UKサイズで確認をすることをおすすめします。参考までにトッズのサイズは幅広の私の足を基準とすれば、おおよそ以下のようなサイズ感と思われます。 (EU39/UK5/24cm) (EU39.5/UK5.5/24.
続きを読む

Gianluca Vacchi氏は何者なのか？

イメージ
Gianluca Vacchi - Viento (Official Music Video) Gianluca Vacchi（ジャンルカ バッキ @gianlucavacchi ）氏はInstagramで350万人のフォロワーを有し（2016年8月14日現在）、特にイタリアのお金持ちの皆様の中では非常に有名な方のようです。氏のご家族はイタリアにおいてIMAという自動化機械製造会社を経営されておられます。1961年創業の同社の年商は約1300億円で従業員数は全世界で約5,000人、特にティーバッグの製造機械の分野においては全世界の約30%のシェアを有しておられるとのことです。 氏は同社の経営には直接関わっておられず、ヨーロッパを中心にアメリカのマイアミなどを含めて世界中を旅行されておられます。1967年生まれの氏のInstagramにはヨーロッパのVIPさんたちと一緒の写真も数多くあります。またファッションはもちろん、美女・海・リゾート・ヨット・パーティーなどヨーロッパのお金持ちプレーを満喫されているご様子であります。 この投稿をInstagramで見る Gianluca Vacchi(@gianlucavacchi)がシェアした投稿 - 2019年11月月8日午前8時58分PST 氏はエクササイズもお好きなようで、日焼けして鍛えられたタトゥー ボディを惜しげも無く公開していらっしゃいます。さらに謎のダンスの動画も公開されており、それも話題になっている模様です。また氏は全身にタトゥーを入れられていますが、ヨーロッパの皆様に多く見られる文字列系のタトゥーが中心です。 ご友人にはItalia Independentのラポ・エルカーン氏( @lapoindependent ）、フォロワーには The Sartorialist （ザ・サルトリアリスト @thesartorialist ）のスコット・シューマン氏なども含まれており、すでに2000年代後半には氏はヨーロッパの上流階級では有名であったものの謎の多い人物らしいとのことです。 この投稿をInstagramで見る ITALIA INDEPENDENT(@italiaindependentofficial)がシェアした投稿 - 2018年 9月月24日午前1時39分PDT 参考までに氏はラ
続きを読む

スタイルアップを目指す40代メンズ ファッションの始めかた

イメージ
40代メンズの皆様は、お洒落に関心を示す最後の年代と捉えても良いかと思います。50代ともなりますとファッションに限らず多くの事柄への興味が失われる世代でもあります。そしてどちらかと言えば40代の奥様のほうが旦那様のファッションを気にされている印象です。 女性による男性のスタイリングは、外見の男らしさに欠ける部分があります。また全身よりは胸元（ネクタイ）や顔などの女性目線付近を気にされるようです。奥様方へのご助言としては、後ろ姿が綺麗なパンツと黒紐革靴などから始めるとよろしいかと存じます。 一般的にコーディネートの参考を探す場合、ファッション誌は商品が高価な上に流行り廃りがあるので現実的とは言えません。かと言ってファースト ファッションでは物足りないので悩むところではあります。 結局のところ、明日から全身カッコ良くなることは不可能です（ご予算があれば別ですが）。最短の方法は試着を繰り返すことですが、心理的ハードルに問題があります。しかし写真を見るだけでもイメージ トレーニングになります（全身写真必須）。 The Sartorialist 上記のアーカイブ写真は、私が影響を受けたストリート ファッション スナップの草分け的存在のScott Schuman氏によるものでございます。外国人が中心なので参考となるコーディネートはそれほど多くはありませんが、少なくとも何らかのファッション アイディアは得られると思います。 スコット シューマン氏にサインをいただきました まず40代に限らずファッションを何とかする前にお顔の周辺を何とかする必要があります。それに関しては以下をご参照ください。 50代メンズのオシャレは顔回りを整えないとはじまらない メンズ ファッションにおいて最初に考慮すべきは最も簡単なスーツでございます（コロナ禍以降は不明）。スーツに関しては外見から価格はわからないので、サイズ感のほうが重要となります。また定期的にクリーニングに出し、洋服ブラシは必須アイテムです。以下はサイズ感の参考です。 長袖シャツもサイズ感のほうが重要です。クレリックシャツやボタンダウンシャツやストライプシャツは悪目立ちする可能性があるので、シンプルな無地の白または薄いブルーのシャツが良いと思います（そもそも柄シャツは難しい）。 ネクタイは
続きを読む